YOU SAID:

Japan got bombed by the war States

INTO JAPANESE

日本は戦争国家から爆撃を受けた

BACK INTO ENGLISH

Japan was bombed by warring states

INTO JAPANESE

日本は戦国時代に爆撃を受けた

BACK INTO ENGLISH

Japan was bombed during the Sengoku period

INTO JAPANESE

日本は戦国時代に大空襲を受けた

BACK INTO ENGLISH

Japan suffered heavy air raids during the Warring States period.

INTO JAPANESE

戦国時代、日本は激しい空襲に見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

During the Warring States period, Japan was hit by heavy air raids.

INTO JAPANESE

戦国時代、日本は激しい空襲に見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

During the Warring States period, Japan was hit by heavy air raids.