YOU SAID:

Japan got bombed by the sour States

INTO JAPANESE

日本は南部諸国から爆撃を受けた

BACK INTO ENGLISH

Japan was bombed by southern countries

INTO JAPANESE

日本は南方諸国から空襲を受けた

BACK INTO ENGLISH

Japan was subjected to air raids from southern countries.

INTO JAPANESE

日本は南方諸国から空襲を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Japan was subjected to air raids from southern countries.