YOU SAID:

January is my favorite month to go duck hunting with my parents and my girlfriend

INTO JAPANESE

1 月は私の両親と私のガール フレンドのカモ狩りに行くに私の好きな月

BACK INTO ENGLISH

January duck my parents and my girlfriend to go hunting with my favorite month

INTO JAPANESE

1 月アヒル私の両親と私のガール フレンドと私のお気に入りの月狩りに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to January hunting duck my parents and my girlfriend and my favorite month

INTO JAPANESE

私の両親と私のガール フレンドと私のお気に入りの月 1 月狩猟鴨に行く

BACK INTO ENGLISH

My parents and my girlfriend and my favorite month January go duck hunting

INTO JAPANESE

私の両親と私のガール フレンドと私の好きな月 1 月カモ狩りに行く

BACK INTO ENGLISH

My parents and my girlfriend and my favorite month January duck go on a hunt

INTO JAPANESE

私の両親と私のガール フレンドと私のお気に入りの月 1 月鴨狩りに行く

BACK INTO ENGLISH

My parents and my girlfriend and my favorite month January go duck hunting

INTO JAPANESE

私の両親と私のガール フレンドと私の好きな月 1 月カモ狩りに行く

BACK INTO ENGLISH

My parents and my girlfriend and my favorite month January duck go on a hunt

INTO JAPANESE

私の両親と私のガール フレンドと私のお気に入りの月 1 月鴨狩りに行く