YOU SAID:

January is a dark time for cinema, and not just because the sun goes to bed early.

INTO JAPANESE

1月は映画のための暗い時間です、そしてそれは太陽が早く就寝するという理由だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

January is a dark time for the movie, and it is not just the reason the sun goes to bed early.

INTO JAPANESE

1月は映画の暗い時間です、そしてそれは太陽が早く寝る理由だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

January is the darkest time of the movie, and it is not just the reason the sun goes to bed early.

INTO JAPANESE

1月は映画の最も暗い時間です、そしてそれはただ太陽が早く寝る理由ではありません。

BACK INTO ENGLISH

January is the darkest time of the movie, and that is not just the reason the sun goes to bed early.

INTO JAPANESE

1月は映画の最も暗い時間です、そしてそれはただ太陽が早く寝る理由ではありません。

BACK INTO ENGLISH

January is the darkest time of the movie, and that is not just the reason the sun goes to bed early.