YOU SAID:

january boys never meeting albequerque

INTO JAPANESE

1月の男の子は決してアルバカーキに会いません

BACK INTO ENGLISH

Boys in January never see Albuquerque

INTO JAPANESE

1月の男の子はアルバカーキを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

The boy in January has never seen Albuquerque

INTO JAPANESE

1月のその少年はアルバカーキを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

That boy in January has never seen Albuquerque.

INTO JAPANESE

1月のあの少年はアルバカーキを見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

That boy in January has never seen Albuquerque.