YOU SAID:

January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.

INTO JAPANESE

2017 年 1 月 20 日は、人々 がこの国の支配者になった日として記憶されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as the day 1/20/2017 was the ruler of this country people.

INTO JAPANESE

あなたは、この国の人々 の定規 2017/01/20 日として記憶されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as the ruler 2017 / 01 / 20, the people of this country.

INTO JAPANESE

あなたは 2017 支配者として記憶されるだろう/01/20、この国の人々。

BACK INTO ENGLISH

Are you 2017 will be remembered as the ruler and at 01/20, this country people.

INTO JAPANESE

あなたは 2017 は 01/20、この国の人々 の支配者として記憶されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as the ruler of the people of this country at 01/20, 2017.

INTO JAPANESE

2017 01/20 この国の人々 の支配者として記憶されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

2017 01 / 20 will be remembered as the ruler of the people of this country.

INTO JAPANESE

2017 01/20 は、この国の人々 の支配者として記憶されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as the ruler of the people of this country at 01/20, 2017.

INTO JAPANESE

2017 01/20 この国の人々 の支配者として記憶されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

2017 01 / 20 will be remembered as the ruler of the people of this country.

INTO JAPANESE

2017 01/20 は、この国の人々 の支配者として記憶されるでしょう。