YOU SAID:

Jannette has this one girl in her class who is really weird and probably has some issues.

INTO JAPANESE

ジャネットはクラスでこの女の子を本当に奇妙で、おそらくいくつかの問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Janet is really strange with this girl in class and probably has some problems.

INTO JAPANESE

ジャネットはクラスでこの女の子と本当に奇妙であり、おそらくいくつかの問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Janet is really strange with this girl in class and probably has some problems.