YOU SAID:

janitor is looking for a better job but he was said to try better joke

INTO JAPANESE

管理人がより良い仕事を探していますが、よい冗談をしようと言われました。

BACK INTO ENGLISH

Looking to better manage work, but a good joke and was told.

INTO JAPANESE

良い作品、良い冗談を管理する探していると言われました。

BACK INTO ENGLISH

Managing works good, good joke was said to be looking for.

INTO JAPANESE

良い、良い冗談を探していると言われていた作品を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Manages the work and are looking for a good, good jokes were told.

INTO JAPANESE

作業の管理し、良い、良いジョークを言われたために探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for good to manage the work and was told a good joke.

INTO JAPANESE

仕事を管理する良いを探して、良い冗談を言われました。

BACK INTO ENGLISH

Managing the job good looking, told a good joke.

INTO JAPANESE

管理ジョブの良い探して、良い冗談を言った。

BACK INTO ENGLISH

Good management job, looking for a good joke.

INTO JAPANESE

良いジョークを探して良い管理の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Control good looking for good jokes work.

INTO JAPANESE

格好良いジョークの動作を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Looking to control the behavior of a good joke.

INTO JAPANESE

良いジョークの動作を制御しています。

BACK INTO ENGLISH

Controls behavior of good jokes.

INTO JAPANESE

良いジョークの動作を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control the behavior of a good joke.

INTO JAPANESE

良いジョークの動作を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control the behavior of a good joke.