YOU SAID:

janice hates eric, because every janice does hate eric

INTO JAPANESE

ジャニスはエリックを憎んでいる、なぜならジャニスは皆エリックを憎んでいるからだ

BACK INTO ENGLISH

Janis hates Eric because all Janis hate Eric.

INTO JAPANESE

ジャニスはエリックを嫌います、なぜならジャニスは皆エリックを嫌うからです。

BACK INTO ENGLISH

Janice hates Eric, because all Janis hate Eric.

INTO JAPANESE

ジャニスはエリックを憎んでいる、なぜならジャニスは皆エリックを憎んでいるからである。

BACK INTO ENGLISH

Janice hates Eric, because all Janis hate Eric.