YOU SAID:

Janet has mastered all of the basic functions of the service desk. She performs the basic duties of checking in and checking out as well as the more complex functions such as lost and paid items and library cards. She has a pleasant demeanor when on the

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本的な機能のすべてを習得しています。彼女はチェックインの基本的な職務を行うより複雑な関数だけでなく、チェック アウトを失い、アイテムと図書カードを支払った。 彼女は快適な態度を持っている場合、

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. As well as she is more complex than performing the basic duties of the check-in function, losing out, paid for the item and a library card. If she has a pleasant attitude.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。同様アイテムと図書館カードを支払った負けて、チェックの関数の基本的な職務を行うよりも複雑です。彼女は気持が良い態度でいる場合

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Paid library cards with similar items lost, is more complicated than the basic duties of check function. If she is in a pleasant manner.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。失われた類似アイテムで図書カードを支払った、チェック機能の基本的な義務よりも複雑です。彼女は気持が良い方法である場合

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. It is more complex than the basic duty on similar items lost paid library cards, checks. If she is a pleasant way

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。類似した項目の基本的な義務を失った有料図書カード、チェックよりも複雑です。彼女は気持が良い方法なら

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Paid library cards lost the basic obligations of similar items, check more than complicated. She was pleasant way

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。類似した項目の基本的な義務を失ったライブラリ カードを支払った以上に複雑なを確認します。彼女は気持が良い方法

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Paid library cards lost the basic obligations of similar items over a complex check. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。複雑なチェックに類似した項目の基本的な義務を失って図書館カードを支払った。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Paid library cards, losing the basic duty of items similar to the more complex check. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。有料図書館カードより複雑なチェックのような項目の基本的な義務を失います。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Lose the basic obligation of checks paid library cards more complex items. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。支払小切手の基本的な義務を失うライブラリ カードより複雑な項目。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Library card basic obligation of payment cheque to lose more complex items. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。図書館カードの基本的義務支払小切手より複雑な項目を失う。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Losing the library card basic duty payment cheques more complex items. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。図書館カードの基本的な義務の支払小切手より複雑な項目を失うこと。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Losing the basic duties of the library card payment cheques more complex items. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。ライブラリ カード支払い小切手の基本的な義務のより複雑な項目を失っています。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Losing is a complex item of the basic obligations of the library card payment. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。失うことは、図書館カードのお支払いの基本的な義務の複雑なアイテムです。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Losing is a complex item of basic duty of library card payment. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。失うは、ライブラリ カード支払いの基本的な義務の複雑な項目であります。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. Lose that in a complex item of basic duty of library card payment. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。ライブラリ カード支払いの基本的な義務の複雑な項目でそれを失います。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. It loses on a complex item of basic duty of library card payment. She is a pleasant way.

INTO JAPANESE

ジャネットは、サービス デスクの基本機能のすべてを習得しています。ライブラリ カード支払いの基本的な義務の複雑な項目でそれを失います。彼女は気持が良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Janet has mastered all of the basic functionality of the service desk. It loses on a complex item of basic duty of library card payment. She is a pleasant way.