YOU SAID:
Janet, Brad, and Rocky went to a movie. Janet sat next to Rocky but Brad was in between the two. Who sat where?
INTO JAPANESE
ジャネット、ブラッド、ロッキーは映画を見に行きました。ジャネットはロッキーの隣に座っていましたが、ブラッドはその間にいました。誰がどこに座ったの？
BACK INTO ENGLISH
Janet, Brad and Rocky went to the movies. Janet was sitting next to Rocky, while Brad was in the meantime. Who sat where?
INTO JAPANESE
ジャネット、ブラッド、ロッキーが映画を見に行きました。ジャネットはロッキーの隣に座っていたが、ブラッドはその間だった。誰がどこに座ったの？
BACK INTO ENGLISH
Janet, Brad and Rocky went to see the movie. Janet was sitting next to Rocky, while Brad was in the meantime. Who sat where?
INTO JAPANESE
ジャネット、ブラッド、ロッキーが映画を見に行きました。ジャネットはロッキーの隣に座っていたが、ブラッドはその間だった。誰がどこに座ったの？
BACK INTO ENGLISH
Janet, Brad and Rocky went to see the movie. Janet was sitting next to Rocky, while Brad was in the meantime. Who sat where?
That didn't even make that much sense in English.
