YOU SAID:

Janelle likes stick red bean over nobody train

INTO JAPANESE

ジャネルは誰もいない電車の上に小豆をくっつけるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes sticking red beans on an empty train

INTO JAPANESE

ジャネルは空の電車に小豆をくっつけるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes to attach adzuki beans to empty trains

INTO JAPANESE

ジャネールは空の電車に小豆を付けるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes to put red beans on empty trains

INTO JAPANESE

ジャネールは空の電車に小豆を乗せるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes to put red beans on an empty train

INTO JAPANESE

ジャネールは空の電車に小豆を乗せるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes to put red beans on an empty train