YOU SAID:

Janelle likes stick red bean happy over nobody train calcium carbonate impossible connect jackets angrily with magnesium

INTO JAPANESE

Janelle likes stick red bean happy over 誰もいない 炭酸カルシウムを無理に訓練する ジャケットを怒ってマグネシウムに接続する

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes stick red bean happy over no one Forcibly training calcium carbonate Connecting jackets angrily to magnesium

INTO JAPANESE

ジャネルは誰よりも小豆の棒が好き 強引に炭酸カルシウムを調教 怒ったようにジャケットをマグネシウムにつなぐ

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes red bean sticks more than anyone Forcefully trains calcium carbonate Angrily connects jackets to magnesium

INTO JAPANESE

ジャネルは誰よりも小豆スティックが好き炭酸カルシウムを強引に調教する怒ってジャケットをマグネシウムにつなぐ

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes red bean sticks more than anyone.

INTO JAPANESE

ジャネルは誰よりもあんこが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Janelle likes anko more than anyone else.

INTO JAPANESE

誰よりもあんこが好きなジャネル。

BACK INTO ENGLISH

Janelle loves anko more than anyone else.

INTO JAPANESE

誰よりもあんこが大好きなジャネル。

BACK INTO ENGLISH

Janelle loves anko more than anyone else.