YOU SAID:
Janelle likes stick red bean happy over nobody train calcium carbonate connect jackets with magnesium
INTO JAPANESE
ジャネールは小豆の棒が好きで、炭酸カルシウムをマグネシウムでジャケットに接続する人はいません。
BACK INTO ENGLISH
Janelle likes red bean sticks and no one connects calcium carbonate to the jacket with magnesium.
INTO JAPANESE
ジャネールは小豆スティックが好きで、炭酸カルシウムとジャケットをマグネシウムで結び付けている人は誰もいません。
BACK INTO ENGLISH
Janelle likes red bean sticks and no one combines calcium carbonate and jackets with magnesium.
INTO JAPANESE
ジャネールは小豆スティックが好きで、炭酸カルシウムとジャケットをマグネシウムと組み合わせた人は誰もいません.
BACK INTO ENGLISH
Janelle likes red bean sticks, and no one has combined calcium carbonate and jackets with magnesium.
INTO JAPANESE
ジャネールは小豆スティックが好きで、炭酸カルシウムとジャケットをマグネシウムと組み合わせた人は誰もいません.
BACK INTO ENGLISH
Janelle likes red bean sticks, and no one has combined calcium carbonate and jackets with magnesium.
You've done this before, haven't you.