YOU SAID:

Jane says, "I'm done with Sergio" He treats me like a ragdoll" She hides the television

INTO JAPANESE

ジェーンは「私はセルジオで終わりました」と言って、彼は私をラグドールのように扱います」彼女はテレビを隠します

BACK INTO ENGLISH

Jane says "I ended up with Sergio" and he treats me like a ragdoll. "She hides TV

INTO JAPANESE

ジェーンは「私は結局セルジオになった」と言い、彼は私をラグドールのように扱います。 「彼女はテレビを隠す

BACK INTO ENGLISH

Jane says, "I eventually became Sergio," and he treats me like a ragdoll. "She hides the TV

INTO JAPANESE

ジェーンは「私は最終的にセルジオになりました」と言い、彼は私をラグドールのように扱います。 「彼女はテレビを隠している

BACK INTO ENGLISH

Jane says, "I have finally become Sergio," and he treats me like a ragdoll. "She is hiding TV

INTO JAPANESE

ジェーンは「私はついにセルジオになった」と言い、彼は私をラグドールのように扱います。 「彼女はテレビを隠している

BACK INTO ENGLISH

Jane says, "I'm finally Sergio," and he treats me like a ragdoll. "She is hiding TV

INTO JAPANESE

ジェーンは「ついにセルジオだ」と言い、彼は私をラグドールのように扱っています。 「彼女はテレビを隠している

BACK INTO ENGLISH

Jane says, "I'm finally Sergio," and he's treating me like a ragdoll. "She is hiding TV

INTO JAPANESE

ジェーンは「ついにセルジオだ」と言い、彼は私をラグドールのように扱っています。 「彼女はテレビを隠している

BACK INTO ENGLISH

Jane says, "I'm finally Sergio," and he's treating me like a ragdoll. "She is hiding TV