YOU SAID:
jane says i'm done with sergio he treats me like a rag doll
INTO JAPANESE
ジェーンは私がセルジオで終わったと言います彼は私を縫いぐるみ人形のように扱います
BACK INTO ENGLISH
Jane says I ended up with Sergio He treats me like a stuffed doll
INTO JAPANESE
ジェーンは私がセルジオになってしまったと言います彼は私をぬいぐるみのように扱います
BACK INTO ENGLISH
Jane says I've become Sergio He treats me like a stuffed animal
INTO JAPANESE
ジェーンは私がセルジオになったと言います彼は私をぬいぐるみのように扱います
BACK INTO ENGLISH
Jane says I've become Sergio He treats me like a stuffed animal
That didn't even make that much sense in English.
