YOU SAID:

Jane players when they can’t Head On the killer because they started to get crows

INTO JAPANESE

ジェーンのプレイヤーは、カラスを手に入れ始めたため、殺人犯に向かうことができないとき

BACK INTO ENGLISH

When Jane's player can't head to the killer because he has started to get his hands on the crow

INTO JAPANESE

ジェーンのプレイヤーがカラスに手を差し伸べ始めたために殺人犯に向かえないとき

BACK INTO ENGLISH

When Jane's player can't face the killer because she started reaching out to the crow

INTO JAPANESE

ジェーンのプレイヤーがカラスに手を差し伸べ始めたために殺人犯に直面することができないとき

BACK INTO ENGLISH

When Jane's player can't face the killer because he started reaching out to the crows

INTO JAPANESE

ジェーンのプレイヤーがカラスに手を差し伸べ始めたために殺人犯に直面することができないとき

BACK INTO ENGLISH

When Jane's player can't face the killer because he started reaching out to the crows