YOU SAID:

Jamie P was in culinaRy aRTS today at csdd and Amanda Riley was in Jamies van this morning and Jamie P went outside from CSDD Shelby this afternoon

INTO JAPANESE

ジェイミーPは今日csddでculinaRy aRTSにいて、アマンダ・ライリーは今朝ジェイミーズバンにいて、ジェイミーPは今日の午後CSDDシェルビーから外に出ました

BACK INTO ENGLISH

Jamie P is at the culinaRy aRTS at csdd today, Amanda Riley is at Jamie's Van this morning, and Jamie P is out of the CSDD Shelby this afternoon

INTO JAPANESE

ジェイミーPは今日csddのculinaRy aRTSに、アマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンに、そしてジェイミーPは今日の午後CSDDシェルビーから

BACK INTO ENGLISH

Jamie P to csdd's culinaRy aRTS today, Amanda Riley to Jamie's van this morning, and Jamie P to CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

今日はジェイミーPがCSDDのCulinaRyに、今朝はアマンダ・ライリーがジェイミーのバンに、そして今日の午後はジェイミーPがCSDDのシェルビーに。

BACK INTO ENGLISH

Jamie P to Culina Ry at CSDD this morning, Amanda Riley to Jamie's van this morning, and Jamie P to Shelby at CSDD this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミーPは今朝CSDDのキュリーナ・ライにアマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにジェイミーPは今日の午後CSDDのシェルビーに

BACK INTO ENGLISH

Jamie P., this morning at CSDD, Culina Rai, Amanda Riley, this morning at Jamie's van, and Jamie P., this afternoon at CSDD, at Shelby.

INTO JAPANESE

ジェイミー・Pは今朝CSDDでキュリーナ・ライアマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンでそしてジェイミー・Pは今日の午後CSDDシェルビーで

BACK INTO ENGLISH

Jamie P. was in CSDD this morning, Culina Riamanda Riley was in Jamie's van this morning, and Jamie P. was in CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミー・Pは今朝CSDDにいて、キュリーナ・リアマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにいて、ジェイミー・Pは今日の午後CSDDシェルビーにいた。

BACK INTO ENGLISH

Jamie P was in CSDD this morning, Culina Riamanda Riley was in Jamie's van this morning, and Jamie P was in CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミーPは今朝CSDDにいてキュリーナ・リアマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにいてジェイミーPは今日の午後CSDDシェルビーにいた

BACK INTO ENGLISH

Jamie P. was in CSDD this morning, Culina Reamanda Riley was in Jamie's van this morning, and Jamie P. was in CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミー・Pは今朝CSDDにいて、キュリーナ・リーマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにいて、ジェイミー・Pは今日の午後CSDDシェルビーにいた。

BACK INTO ENGLISH

Jamie P was in CSDD this morning, Curina Lemanda Riley was in Jamie's van this morning, and Jamie P was in CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミーPは今朝CSDDにいてキュリーナ・レマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにいてジェイミーPは今日の午後CSDDシェルビーにいた

BACK INTO ENGLISH

Jamie P. was in CSDD this morning, Culina Remanda Riley was in Jamie's van this morning, and Jamie P. was in CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミー・Pは今朝CSDDにいて、キュリーナ・レマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにいて、ジェイミー・Pは今日の午後CSDDシェルビーにいた。

BACK INTO ENGLISH

Jamie P was in CSDD this morning, Curina Remanda Riley was in Jamie's van this morning, and Jamie P was in CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミーPは今朝CSDDにいましたキュリーナ・レマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにいましたジェイミーPは今日の午後CSDDシェルビーにいました

BACK INTO ENGLISH

Jamie P. was in CSDD this morning. Curina Remanda Riley was in Jamie's van this morning. Jamie P. was in CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミー・Pは今朝CSDDにいたキュリーナ・レマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにいたジェイミー・Pは今日の午後CSDDシェルビーにいた

BACK INTO ENGLISH

Jamie P. was in CSDD this morning, Curina Remanda Riley was in Jamie's van this morning, and Jamie P. was in CSDD Shelby this afternoon.

INTO JAPANESE

ジェイミー・Pは今朝CSDDにいてキュリーナ・レマンダ・ライリーは今朝ジェイミーのバンにいてジェイミー・Pは今日の午後CSDDシェルビーにいました

BACK INTO ENGLISH

Jamie P. was in CSDD this morning, Curina Remanda Riley was in Jamie's van this morning, and Jamie P. was in CSDD Shelby this afternoon.