YOU SAID:
Jamie Kim has a huge huge secret that she cannot tell anyone unless they offer her endless amounts of food and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimには、限りない量の食べ物と身体的でない支援を提供しない限り誰にも言えないという非常に大きな秘密があります。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a very big secret that it can not be said to anyone unless it provides an unlimited amount of food and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimは、無限の量の食事と身体的でない支援を提供しない限り、誰にも言えないという非常に大きな秘密を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a huge secret that he can not tell anyone unless it provides an infinite amount of meals and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimは、無限の量の食事と非身体的な支援がなければ誰にも言えないという大きな秘密を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a big secret that it can not be said to anyone without an infinite amount of diet and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimは、無限の食事と非身体的支援なしには誰にも言えないという大きな秘密を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a great secret that it can not be said to anyone without infinite diet and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimは、それが無限の食事と非身体的な支援なしには誰にも言えないという大きな秘密を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a big secret that it can not tell anyone without endless diet and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimは、それが際限のない食事と非身体的な支援なしには誰にも言えないという大きな秘密を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a big secret that it can not tell anyone without endless meals and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimには、限りない食事と身体的でない支援がなければ誰にも言えないという大きな秘密があります。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a huge secret that no one can tell without unlimited meals and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimには、無制限の食事と身体的以外の支援なしにはだれにも言えない大きな秘密があります。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a big secret that no one can tell without unlimited meals and non-physical support.
INTO JAPANESE
Jamie Kimは、誰にでも無制限の食事と身体的でない支援がなければ誰にも分からない大きな秘密を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Kim has a big secret that no one knows unless there is unlimited meals and non-physical support for everyone.
INTO JAPANESE
ジェイミー金は無制限の食事と皆のための非物理的なサポートがない限り、誰も知らない大きな秘密です。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Gold unlimited meals with great secrecy unless non-physical support for everyone, no one knows.
INTO JAPANESE
ジェイミー金偉大な秘密と無制限の食事皆のための非物理的なサポート、誰を知っている限り。
BACK INTO ENGLISH
Jamie Gold a great secret and as long as the non-physical support for all unlimited meals, no one knows.
INTO JAPANESE
ジェイミー金偉大な秘密と非物理的なサポートすべての無制限の食事のために限り、誰が知っています。
BACK INTO ENGLISH
All unlimited meals for as long as Jamie Gold great secrets and non-physical support, who knows.
INTO JAPANESE
ジェイミー金偉大な秘密や非物理的なサポートを知っている限りのすべての無制限の食事。
BACK INTO ENGLISH
Unless you know Jamie Gold great secrets and non-physical support of all unlimited food.
INTO JAPANESE
知らないでジェイミーゴールド偉大な秘密すべて無制限の食品の非物理的なサポート。
BACK INTO ENGLISH
Know all the secrets of the great Jamie Gold non-physical support for unlimited food.
INTO JAPANESE
無制限の食品の素晴らしいジェイミーゴールド非物理的なサポートのすべての秘密を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Know all the secrets of the great Jamie Gold non-physical support for unlimited food.
This is a real translation party!