YOU SAID:

Jamie is torn between her love for frozen strawberries, plants, and Paul.

INTO JAPANESE

ジェイミーは冷凍イチゴ、植物およびポールのための彼女の愛の間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Jamie was torn between her love of frozen strawberries, plant and Paul.

INTO JAPANESE

ジェイミー冷凍イチゴ、プラント、ポールの彼女の愛の間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Torn between her love of Jamie frozen strawberries, plant the pole.

INTO JAPANESE

冷凍イチゴ ジェイミーの彼女の愛の間で引き裂かれた、植物極です。

BACK INTO ENGLISH

It is torn between her love of frozen strawberries Jamie the vegetal pole.

INTO JAPANESE

それは冷凍イチゴ ジェイミー植物極の彼女の愛の間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

It was torn between her love of frozen strawberries Jamie vegetal pole.

INTO JAPANESE

ジェイミー植物極冷凍イチゴの彼女の愛の間に裂けた。

BACK INTO ENGLISH

Torn between her love of Jamie plant pole frozen strawberries.

INTO JAPANESE

冷凍イチゴ ジェイミー植物極の彼女の愛の間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Torn between her love of frozen strawberries Jamie vegetal pole.

INTO JAPANESE

ジェイミー植物極冷凍イチゴの彼女の愛の間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Torn between her love of Jamie plant pole frozen strawberries.

INTO JAPANESE

冷凍イチゴ ジェイミー植物極の彼女の愛の間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Torn between her love of frozen strawberries Jamie vegetal pole.

INTO JAPANESE

ジェイミー植物極冷凍イチゴの彼女の愛の間で引き裂かれました。