YOU SAID:

Jamie is hopeful for The Outer Worlds, but Mike is worried it is just like Fallout. Amy confirmed Mike's worry.

INTO JAPANESE

ジェイミーはThe Outer Worldsに期待しているが、マイクはそれがフォールアウトのようだと心配している。エイミーはマイクの心配を確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Jamie expects The Outer Worlds, but Mike is worried that it looks like a fallout. Amy confirmed Mike's concerns.

INTO JAPANESE

ジェイミーは外界を期待していますが、マイクはそれが放射性降下物のように見えることを心配しています。エイミーはマイクの懸念を確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Jamie expects the outside world, but Mike is concerned that it looks like fallout. Amy confirmed Mike's concerns.

INTO JAPANESE

ジェイミーは外の世界を期待していますが、マイクはそれがフォールアウトのように見えることを心配しています。エイミーはマイクの懸念を確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Jamie expects the outside world, but Mike is worried that it looks like a fallout. Amy confirmed Mike's concerns.

INTO JAPANESE

ジェイミーは外の世界を期待していますが、マイクはそれが放射性降下物のように見えることを心配しています。エイミーはマイクの懸念を確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Jamie expects the outside world, but Mike is concerned that it looks like fallout. Amy confirmed Mike's concerns.

INTO JAPANESE

ジェイミーは外の世界を期待していますが、マイクはそれがフォールアウトのように見えることを心配しています。エイミーはマイクの懸念を確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Jamie expects the outside world, but Mike is worried that it looks like a fallout. Amy confirmed Mike's concerns.

INTO JAPANESE

ジェイミーは外の世界を期待していますが、マイクはそれが放射性降下物のように見えることを心配しています。エイミーはマイクの懸念を確認しました。