YOU SAID:

James why would you break up with me. We were such a great couple, I don’t know know why you would do this. You made a big mistake.

INTO JAPANESE

ジェームズ、どうして私と別れるの？私たちはとても素晴らしいカップルだったのに、なぜあなたがこんなことをするのか分かりません。あなたは大きな間違いを犯しました。

BACK INTO ENGLISH

James, why are you leaving me? We were such a great couple and I don't understand why you would do this. you made a big mistake.

INTO JAPANESE

ジェームズ、なぜ私を離れるのですか？私たちはとても素晴らしいカップルだったのに、なぜあなたがこんなことをするのか理解できません。あなたは大きな間違いを犯しました。

BACK INTO ENGLISH

James, why are you leaving me? We were such a great couple and I don't understand why you would do this. you made a big mistake.