Translated Labs
You said:
James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher.