YOU SAID:

James was his name he said. though, we don't thing he is telling the truth, we have to go with it. He is the only one who knows how to get out of here.

INTO JAPANESE

ジェームズは彼が言った彼の名前でした。しかし、私たちは彼が真実を語っていることを私たちはしません。ここから抜け出す方法を知っているのは彼だけです。

BACK INTO ENGLISH

James was his name he said. But we don't do what he is telling the truth. Only he knows how to get out of here.

INTO JAPANESE

ジェームズは彼が言った彼の名前でした。しかし、私たちは彼が真実を言っていることをしません。ここから抜け出す方法を知っているのは彼だけです。

BACK INTO ENGLISH

James was his name he said. But we don't do what he says the truth. Only he knows how to get out of here.

INTO JAPANESE

ジェームズは彼が言った彼の名前でした。しかし、私たちは彼が真実を言うことをしません。ここから抜け出す方法を知っているのは彼だけです。

BACK INTO ENGLISH

James was his name he said. But we don't tell him the truth. Only he knows how to get out of here.

INTO JAPANESE

ジェームズは彼が言った彼の名前でした。しかし、私たちは彼に真実を伝えません。ここから抜け出す方法を知っているのは彼だけです。

BACK INTO ENGLISH

James was his name he said. But we don't tell him the truth. Only he knows how to get out of here.