YOU SAID:

James: Sure is but we sell more than just regular lemonade! We sell all types of lemonade! We got pink lemonade, cherry lemonade, lime lemonade and our signature special BLACK LEMONADE!

INTO JAPANESE

James: 確かにそうですが、私たちは通常のレモネード以上のものを販売しています!レモネード全種類売ってます！ピンクレモネード、チェリーレモネード、ライムレモネード、そして当店自慢のスペシャルブラックレモネードをご用意しました！

BACK INTO ENGLISH

James: Yes, but we sell more than regular lemonade! We sell all kinds of lemonade! We have pink lemonade, cherry lemonade, lime lemonade, and our special black lemonade!

INTO JAPANESE

James: はい、でも通常のレモネードよりも多く売っています!レモネード全種類売ってます！ピンクレモネード、チェリーレモネード、ライムレモネード、特製ブラックレモネードをご用意！

BACK INTO ENGLISH

James: Yes, but we sell more than regular lemonade! We sell all kinds of lemonade! We have Pink Lemonade, Cherry Lemonade, Lime Lemonade, and Special Black Lemonade!

INTO JAPANESE

James: はい、でも通常のレモネードよりも多く売っています!レモネード全種類売ってます！ピンクレモネード、チェリーレモネード、ライムレモネード、スペシャルブラックレモネードがあります！

BACK INTO ENGLISH

James: Yes, but we sell more than regular lemonade! We sell all kinds of lemonade! We have Pink Lemonade, Cherry Lemonade, Lime Lemonade and Special Black Lemonade!

INTO JAPANESE

James: はい、でも通常のレモネードよりも多く売っています!レモネード全種類売ってます！ピンクレモネード、チェリーレモネード、ライムレモネード、スペシャルブラックレモネードがあります！

BACK INTO ENGLISH

James: Yes, but we sell more than regular lemonade! We sell all kinds of lemonade! We have Pink Lemonade, Cherry Lemonade, Lime Lemonade and Special Black Lemonade!