YOU SAID:

James stop smashing your controller, and if you got angry because he lost on a game and wanted to win it again, then why are you smashing the thing that's a necessity to doing said task?

INTO JAPANESE

ジェームズはあなたのコントローラーを壊すのをやめ、彼がゲームで負けて再びそれを勝ち取りたかったのであなたが怒ったなら、なぜあなたはその仕事をするために必要なものを粉砕しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

If James stopped breaking your controller and you got angry because he lost the game and wanted to win it again, why are you smashing what you need to do the job?

INTO JAPANESE

ジェームズがあなたのコントローラーを壊すのをやめて、彼がゲームに負けて再び勝ちたかったのであなたが怒ったのなら、なぜあなたは仕事をするために必要なものを壊しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

If James stopped breaking your controller and you got mad because he wanted to lose the game and win again, why are you breaking what you need to do the job?

INTO JAPANESE

ジェームズがあなたのコントローラーを壊すのをやめて、彼がゲームに負けて再び勝ちたかったのであなたが怒ったのなら、なぜあなたは仕事をするために必要なものを壊しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

If James stopped breaking your controller and you got mad because he wanted to lose the game and win again, why are you breaking what you need to do the job?