YOU SAID:

James notices the modified Shift Banners. Ashton reads Alpha Flight's sticky notes. Rude.

INTO JAPANESE

ジェームズは、変更されたシフトバナーに気付きます。 AshtonはAlpha Flightの付箋を読みます。失礼。

BACK INTO ENGLISH

James notices the changed shift banner. Ashton reads Alpha Flight sticky notes. Excuse me.

INTO JAPANESE

ジェームズは、変更されたシフトバナーに気付きます。 AshtonはAlpha Flightの付箋を読みます。すみません。

BACK INTO ENGLISH

James notices the changed shift banner. Ashton reads Alpha Flight sticky notes. I'm sorry.

INTO JAPANESE

ジェームズは、変更されたシフトバナーに気付きます。 AshtonはAlpha Flightの付箋を読みます。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

James notices the changed shift banner. Ashton reads Alpha Flight sticky notes. I'm sorry.