YOU SAID:

James likes to wear pink socks and smoke out of his batonka

INTO JAPANESE

ジェームスのピンク ソックスを着用し、彼の batonka からの煙が好きです。

BACK INTO ENGLISH

James pink socks to wear, like smoke from the batona in him.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ピンクはソックスを着用する彼の batona からの煙のような。

BACK INTO ENGLISH

James Pink is like smoke from the batona him to wear socks.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ピンクは、靴下を着用する彼、batona から煙のようです。

BACK INTO ENGLISH

James Pink is like smoke from him to wear socks, batona.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ピンク、靴下、batona を着用する彼から煙のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems he wear socks, batona, James pink from smoke.

INTO JAPANESE

らしいソックス、batona、煙からジェームズ ・ ピンクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Seems to be wearing socks, batona, smoke-James pink.

INTO JAPANESE

ソックス、batona、煙-ジェームス ピンクを着用するようです。

BACK INTO ENGLISH

Socks, batona, smoke-like to wear James pink.

INTO JAPANESE

ソックス、batona、煙のようなジェームス ピンクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear socks, batona, smoke like James pink.

INTO JAPANESE

摩耗ソックス、batona、ジェームズ ・ ピンクのような煙。

BACK INTO ENGLISH

Wear socks, batona, James pink smoke.

INTO JAPANESE

ソックス、batona、ジェームズ ・ ピンクの煙を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear socks, batona, James pink smoke.