YOU SAID:

james joyce was born in dublin and he wrote "dubliners".

INTO JAPANESE

ジェームズ・ジョイスはダブリンで生まれ、「ダブライナー」を書きました。

BACK INTO ENGLISH

James Joyce was born in Dublin and wrote "The Dubliner."

INTO JAPANESE

ジェイムズ・ジョイスはダブリンで生まれ、『ザ・ダブリン』を書いた。

BACK INTO ENGLISH

James Joyce was born in Dublin and wrote The Dubliner.

INTO JAPANESE

ジェイムズ・ジョイスはダブリンで生まれ、『ダブリン』を執筆しました。

BACK INTO ENGLISH

James Joyce was born in Dublin and wrote "Dublin".

INTO JAPANESE

ジェイムズ・ジョイスはダブリンで生まれ、「ダブリン」を書きました。

BACK INTO ENGLISH

James Joyce was born in Dublin and wrote "Dublin".