YOU SAID:

James is banging Annise twice a day every day for the last month

INTO JAPANESE

ジェームズを叩いて Annise 日先月の毎日 2 回

BACK INTO ENGLISH

Beating James Annise, last month every day twice

INTO JAPANESE

ジェームス Annise、先月 2 回毎日を破ってください。

BACK INTO ENGLISH

James Annise, twice last month, beating every day.

INTO JAPANESE

ジェームス Annise、先月 2 回破って毎日。

BACK INTO ENGLISH

Beat James Annise, last month two times every day.

INTO JAPANESE

ジェームス Annise、先月 2 回毎日を破った。

BACK INTO ENGLISH

James Annise, last month twice broke every day.

INTO JAPANESE

ジェームス Annise 先月 2 回壊した毎日です。

BACK INTO ENGLISH

Is James Annise last month broke two times daily.

INTO JAPANESE

先月は、2 回毎日を破ったジェームズ Annise です。

BACK INTO ENGLISH

This is James Annise last month broke two times every day.

INTO JAPANESE

これは先月 2 回毎日を破ったジェームズ Annise です。

BACK INTO ENGLISH

This is James Annise last month broke two times daily.

INTO JAPANESE

これは先月 2 回毎日を破ったジェームズ Annise です。

BACK INTO ENGLISH

This is James Annise last month broke two times daily.