YOU SAID:

james is an elephants enemy. he is sooo skinny and handsome but johnel is very chunky

INTO JAPANESE

ジェームズは象の敵です。彼はすっごく細いとハンサムですが、ジョネルは非常に分厚いです

BACK INTO ENGLISH

James is an elephant enemy. He is so slender and handsome, but Jonelle is very thick

INTO JAPANESE

ジェームズは象の敵です。彼はとても細くてハンサムですが、ジョネルはとても太いです

BACK INTO ENGLISH

James is an elephant enemy. He is so thin and handsome, but Jonelle is very thick

INTO JAPANESE

ジェームズは象の敵です。彼はとてもthinせてハンサムですが、ジョネルはとても太いです

BACK INTO ENGLISH

James is an elephant enemy. He is so thin and handsome, but Jonnell is very thick

INTO JAPANESE

ジェームズは象の敵です。彼はとてもthinせてハンサムですが、ジョネルはとても太いです

BACK INTO ENGLISH

James is an elephant enemy. He is so thin and handsome, but Jonnell is very thick