YOU SAID:
James has lost his legs in a motorcycle accident
INTO JAPANESE
ジェームズはバイク事故で両足を失った
BACK INTO ENGLISH
James lost both legs in a motorcycle accident.
INTO JAPANESE
ジェームズはバイク事故で両足を失いました。
BACK INTO ENGLISH
James lost both legs in a motorcycle accident.
You've done this before, haven't you.