YOU SAID:

James had a long beard it was black he had a machete that was white Josiah had a gun that was orange and Josiah had a hat that was neither here or there

INTO JAPANESE

ジェームズは長いひげを持っていた。それは白いマチェッテを持っていた。ジョシアはオレンジ色の銃を持っていた。ジョシアはここかそこにいない帽子を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

James had a long beard. It had a white macchiette. Joshia had an orange gun. Joshia had a hat here or not.

INTO JAPANESE

ジェームスは長いひげを持っていた。それは白いmacchietteを持っていた。ジョシアはオレンジ色の銃を持っていた。ジョシアはここに帽子を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

James had a long beard. It had a white macchiette. Joshia had an orange gun. Joshia had a hat here.

INTO JAPANESE

ジェームスは長いひげを持っていた。それは白いmacchietteを持っていた。ジョシアはオレンジ色の銃を持っていた。ジョシアはここに帽子を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

James had a long beard. It had a white macchiette. Joshia had an orange gun. Joshia had a hat here.