Translated Labs

YOU SAID:

James Graham attained the title of 5th Earl of Montrose in 1626 at 14 years of age. As he was a minor his family and kinsmen were entrusted to care for him and his lands until he came of age. Meanwhile the young Montrose began attending school under Master William Forrett at Glasgow and he thence went up to St. Andrew's University to St. Salvator's College. He studied the classics mainly, Caesar, Seneca for instance, but he loved the outdoor life, golfing, hawking, hunting, archery, and he was a very able horseman. In 1629 Montrose married Magdalen Carnegie, daughter of the future Earl of Southesk and as they were minors were forced to live with Carnegie at Kinnaird Castle. There is the famous Jameson portrait to testify to his youthful good looks, a wedding present from Graham of Morphie, its present whereabouts are unknown to me.

INTO JAPANESE

ジェイムズ ・ グラハムは、1626 年に 14 歳で第 5 回モントローズ伯爵のタイトルを達成しました。彼が未成年者だったので、彼の家族や親類は彼が年齢の来たまで彼と彼の土地の世話をする委託されました。一方若いモントローズ始まったグラスゴーでマスターのウィリアム ・ Forrett の下で学校に通うと彼はそこから聖サルヴァトール聖アンドリューの大学に上がった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, 1626, at the age of 14 achieved times 5 the Earl of Montrose title. Because he was a minor, his family and relatives, he came of age to take care of him and his land was commissioned. On the other hand the young Montrose began in Glasgow in master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、1626 年 5 回を達成した 14 の年齢でモントローズ伯爵タイトル。未成年者、彼の家族や親戚がだ、彼は彼の世話をする年齢の来たし、彼の土地が就役しました。その一方で若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, age of 14 achieved five times in 1626 at the Montrose Earl titles. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、モントローズ伯爵タイトルで 1626 年に 5 回を達成した 14 歳。未成年者、彼の家族や親戚、彼の土地が委託された、彼は彼の世話をする年齢の来た。その一方で、若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

14-year-old in James Graham, Earl of Montrose title five times achieved in 1626. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in the master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、1626 年にモントローズ伯爵タイトル 5 回で 14 年古い。未成年者、彼の家族や親戚、彼の土地が委託された、彼は彼の世話をする年齢の来た。その一方で、若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, 1626, Montrose Earl title five times in 14 years old. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in the master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、1626、モントローズ伯爵タイトル 5 回で 14 歳。未成年者、彼の家族や親戚、彼の土地が委託された、彼は彼の世話をする年齢の来た。その一方で、若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, 1626, Montrose Earl title in five 14-year-old. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in the master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、1626 年 5 14 歳でモントローズ伯爵タイトル。未成年者、彼の家族や親戚、彼の土地が委託された、彼は彼の世話をする年齢の来た。その一方で、若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, 1626, 5 Montrose Earl title in 14 years. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in the master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、1626 年 14 年 5 モントローズ伯爵タイトル。未成年者、彼の家族や親戚、彼の土地が委託された、彼は彼の世話をする年齢の来た。その一方で、若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, 1626 in 14 years 5 Montrose Earl titles. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in the master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、14 年 5 モントローズ伯爵タイトルで 1626。未成年者、彼の家族や親戚、彼の土地が委託された、彼は彼の世話をする年齢の来た。その一方で、若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, 14 5 Montrose Earl title in 1626. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in the master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、1626 年に 14 5 モントローズ伯爵タイトル。未成年者、彼の家族や親戚、彼の土地が委託された、彼は彼の世話をする年齢の来た。その一方で、若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, in 1626, 14 5 Montrose Earl titles. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in the master

INTO JAPANESE

ジェームス ・ グラハム、1626 年に 14 5 モントローズ伯爵タイトル。未成年者、彼の家族や親戚、彼の土地が委託された、彼は彼の世話をする年齢の来た。その一方で、若いモントローズはマスターにグラスゴーで始まった

BACK INTO ENGLISH

James Graham, in 1626, 14 5 Montrose Earl titles. Minors, his family and relatives, his land was commissioned, he came of age to take care of him. On the other hand, young Montrose began in Glasgow in the master

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
03Oct09
2
votes
07Dec12
1
votes
03Oct09
1
votes
03Oct09
1
votes