YOU SAID:

James: Eugh, no, no, nonononah-it's o...ok. Can we, like, drink some tea or something? Kate: Yeah...that's ok too. Boneathan: Yes... ~honk

INTO JAPANESE

ジェームス: 日は Eugh、いや、いや、nonononah-それは o...ok。私たちは、お茶か何かを飲むことができますか。 ケイト: そう、これも ok です。 Boneathan: はい. 〜 鳴らす

BACK INTO ENGLISH

James:, Eugh, no, no, nonononah-o...ok's it. We can drink tea or something? Kate: Yeah, this is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームズ: 日は Eugh、いや、いや、nonononah-o...ok のそれ。 我々 は、お茶か何かを飲むことができますか? ケイト: はい、これは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: day Eugh, no, no, it's nonononah-o...ok. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: 日日は Eugh、いいえ、いいえ、それの nonononah-o...ok。 我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: day Eugh, no, I like the nonononah-o...ok of it. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: 日日は Eugh、いいえ、私は、nonononah が好き-それの o...ok。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: day Eugh, no I nonononah love-it's o...ok. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: 日日は Eugh、いや nonononah の愛-それは o...ok。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: day Eugh, no nonononah love-that's o...ok. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: 日日は Eugh、nonononah 愛-o...ok であります。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: day is Eugh, nonononah love-o...ok. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: 日は日は Eugh、nonononah 愛-o...ok。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: day day is Eugh, nonononah love-o...ok. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: 一日一日、日は Eugh、nonononah 愛-o...ok。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: one day, Eugh, nonononah love-o...ok day. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: ある日、日は Eugh、nonononah 愛-o...ok 日。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: one day, day's nonononah love-o...ok, Eugh. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: 1 日、日の nonononah 愛-o...ok、日は Eugh。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: one day, nonononah day love-o...ok, Eugh was. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: 1 日、愛日 nonononah-o...ok、日は Eugh だった。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: one day, love, nonononah-o...ok,, Eugh. We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: ある日、愛、nonononah-o...ok、日は Eugh。我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: one day, love, nonononah-o...ok, Eugh! We can drink tea or something? Kate: Yes, it is ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: ある日、愛、nonononah-o...ok、日は Eugh!我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、それは ok です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: one day, love, nonononah-o...ok, Eugh it! we can drink tea or something? Kate: Yes, but that's ok. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: ある日、愛、nonononah-o...ok、日は Eugh それ!我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、大丈夫です。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: one day, love, nonononah-o...ok, Eugh it! we can drink tea or something? Kate: Yes, okay. Boneathan: Yes. -Sound

INTO JAPANESE

ジェームス: ある日、愛、nonononah-o...ok、日は Eugh それ!我々 は、お茶か何かを飲むことができますか?ケイト: はい、わかりました。Boneathan: はい。-サウンド

BACK INTO ENGLISH

James: one day, love, nonononah-o...ok, Eugh it! we can drink tea or something? Kate: Yes, okay. Boneathan: Yes. -Sound