YOU SAID:

James decided to sniff armpits at school Josiah ate a rice cake with gravy and juicy Fruit

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ジョサイア ・校脇のにおいを嗅ぐことを決めたグレービー ソースとジューシーなフルーツ餅を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate gravy decided James Josiah school aside to sniff and juicy fruit cake

INTO JAPANESE

肉汁を食べたスニフとジューシーなフルーツ ケーキの脇にジェームズ ・ ジョサイア ・学校を決定

BACK INTO ENGLISH

Determine the James Josiah school beside the sniff ate gravy as a juicy fruit cake

INTO JAPANESE

スニフの横にあるジェームズ ・ ジョサイア ・学校食べた肉汁ジューシーなフルーツ ケーキとして決定します。

BACK INTO ENGLISH

Gravy sniff next to James, Josiah and the school had determined as a juicy fruit cake.

INTO JAPANESE

肉汁のジューシーなフルーツ ケーキとして判断したジョサイア ・ ジェームズは、横ににおいを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Josiah James judged as Gravy with a juicy fruit cake, next to sniff.

INTO JAPANESE

ジョサイア ・ ジェームズ ・肉汁、においを嗅ぐの隣に、ジューシーなフルーツのケーキと判断。

BACK INTO ENGLISH

Josiah and James gravy and sniff it's next to the judge with a juicy fruit cake.

INTO JAPANESE

ヨシヤとジェームズ ・ グレービー ・ ソースとジューシーなフルーツ ケーキと裁判官の隣ににおいを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Smell the smell next to Josiah, James Gravy source and juicy fruit cake and judge.

INTO JAPANESE

ジョージア、ジェームズグラヴィーのソースとジューシーなフルーツケーキと裁判官の隣ににおいを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Georgia, smell the source of James Gravy and the smell next to a juicy fruit cake and a judge.

INTO JAPANESE

ジョージア州、ジェームズグレイビーのソースとジューシーなフルーツケーキと裁判官の隣のにおいがする。

BACK INTO ENGLISH

Georgia, the source of James Gravy and the smell next to the juicy fruit cake and the judge.

INTO JAPANESE

ジョージア、ジェームズグレイビーのソース、そしてジューシーなフルーツケーキと裁判官の隣のにおい。

BACK INTO ENGLISH

Georgia, the source of James Gravy, and the smell next to a juicy fruit cake and a judge.

INTO JAPANESE

ジョージア州、ジェームズ・グラヴィーの源泉、果物のケーキと裁判官の隣にある匂い。

BACK INTO ENGLISH

Georgia, the source of James Gravie, the smell next to the fruit cake and the judge.

INTO JAPANESE

ジョージア州、ジェームズグレイビーの源、フルーツケーキと裁判官の隣のにおい。

BACK INTO ENGLISH

Georgia, the source of James Gravy, the smell next to the fruit cake and the judge.

INTO JAPANESE

ジョージア州、ジェームズグレイビーの源、フルーツケーキと裁判官の隣のにおい。

BACK INTO ENGLISH

Georgia, the source of James Gravy, the smell next to the fruit cake and the judge.