YOU SAID:
james's daddy beats him everynight
INTO JAPANESE
ジェイムズのパパは毎晩彼を殴る
BACK INTO ENGLISH
James's dad hits him every night
INTO JAPANESE
ジェームズのお父さんは毎晩彼に当る
BACK INTO ENGLISH
James's father hits him every night
INTO JAPANESE
ジェームスの父は毎晩彼に当る
BACK INTO ENGLISH
James's father hits him every night
You've done this before, haven't you.