YOU SAID:

James Crow is running 1 2 3 the devil's after me 4 5 6 he's always throwing bricks seven eight nine ouch he hit me in the behind hallelujah hallelujah Hospital 987 I am on my way to heaven six five four there is room for just one more 3 2 1 the devil has a gun how Leah how Leah Bang

INTO JAPANESE

ジェームズ・クロウは私の後に悪魔を走らせています4 5 6彼はいつもレンガを投げています7 8 9彼は後ろに私を襲った2 1悪魔は銃を持っている方法Leah how Leah Bang

BACK INTO ENGLISH

James Crow runs the devil after me 4 5 6 He always throws bricks 7 8 9 He hit me behind 2 1 How devils have guns Leah how Leah Bang

INTO JAPANESE

4 5 6彼はいつもレンガを投げました7 8 9彼は私を後ろに押しつけました2 1

BACK INTO ENGLISH

4 5 6 He always threw a brick 7 8 9 He pressed me behind 2 1

INTO JAPANESE

4 5 6彼はいつもレンガを投げました7 8 9彼は私を後ろに押しつけました2 1

BACK INTO ENGLISH

4 5 6 He always threw a brick 7 8 9 He pressed me behind 2 1