YOU SAID:

James bought forty five carrots from the Italian restaurant because he didn't feel like the language barrier was fair

INTO JAPANESE

ジェームズは言葉の壁が公平だと感じなかったので、イタリアンレストランから45人のニンジンを買った

BACK INTO ENGLISH

James didn't feel the language barrier was fair, so he bought 45 carrots from an Italian restaurant.

INTO JAPANESE

ジェームズは言葉の壁が公平だと感じなかったので、イタリアンレストランから45人のニンジンを買いました。

BACK INTO ENGLISH

James didn't feel the language barrier was fair, so he bought 45 carrots from an Italian restaurant.