YOU SAID:

James Aloysius Doonan SJ (November 8, 1841 – April 12, 1911) was an American Catholic priest and Jesuit, who was the president of Georgetown University from 1882 to 1888. During that time he oversaw the naming of Gaston Hall and the construction of a new building for the School of Medicine. Doonan also acquired two historic cannons that were placed in front of Healy Hall. His presidency was financially successful, having reduced the university's burdensome debt that had accrued during the construction of Healy Hall.

INTO JAPANESE

ジェームズ・アロイシウス・ドゥナンSJ（1841年11月8日– 1911年4月12日）は、1882年から1888年までジョージタウン大学の学長を務めたアメリカのカトリック司祭兼イエズス会でした。医学部の新しい建物。ドゥーナンはまた、プラクであった2つの歴史的な大砲を取得しました

BACK INTO ENGLISH

James Aloysius Gonzán SJ (8 November 1841 – 12 April 1911) was an American Catholic priest and Jesuit who was President of Georgetown University from 1882 to 1888. New building of medical school. Dunan also took two historic cannons that were plaques

INTO JAPANESE

JamesAloysiusGonzánSJ（1841年11月8日– 1911年4月12日）は、1882年から1888年までジョージタウン大学の学長を務めたアメリカのカトリック司祭兼イエズス会でした。医学部の新しい建物。デュナンはまた、プラークであった2つの歴史的な大砲を取りました

BACK INTO ENGLISH

James Aloysius Gonzán SJ (8 November 1841 – 12 April 1911) was an American Catholic priest and Jesuit who was President of Georgetown University from 1882 to 1888. New building of medical school. Dunant also took two historic cannons that were plaques

INTO JAPANESE

JamesAloysiusGonzánSJ（1841年11月8日– 1911年4月12日）は、1882年から1888年までジョージタウン大学の学長を務めたアメリカのカトリック司祭兼イエズス会でした。医学部の新しい建物。デュナンはまた、プラークであった2つの歴史的な大砲を取りました

BACK INTO ENGLISH

James Aloysius Gonzán SJ (8 November 1841 – 12 April 1911) was an American Catholic priest and Jesuit who was President of Georgetown University from 1882 to 1888. New building of medical school. Dunant also took two historic cannons that were plaques