YOU SAID:
Jamal Malik, an 18 year old orphan from the slums of Mumbai, is just one question away from winning a staggering 20 million rupees
INTO JAPANESE
ジャマール ・ マリク、ムンバイのスラム街から 18 歳の孤児は驚異的な 2000 万ルピーの賞金を獲得する 1 つの質問
BACK INTO ENGLISH
Question one phenomenal 20 million rupees prizes to be won, 18-year-old orphan from the slums of Mumbai, Jamal Malik
INTO JAPANESE
1 つの驚異の 2000 万ルピーの賞金を獲得する、ジャマール ・ マリック、ムンバイのスラム街から 18 歳の孤児を質問します。
BACK INTO ENGLISH
Asked the 18-year-old orphan from the slums of Mumbai, Jamal Malik, one wonders 20 million rupees earnings.
INTO JAPANESE
1 つの驚異 2000 万ルピーの収益、ジャマール ・ マリック ムンバイのスラム街から 18 歳の孤児を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
10,000 one wonders 2000 asked the 18-year-old orphan from revenue of RS, Jamal Malik Mumbai slum.
INTO JAPANESE
1 つの驚異 2000年 10,000 は、RS、ジャマール ・ マリク ムンバイのスラム街の収益から 18 歳の孤児を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
One wonders in 2000, 10000 asked 18-year-old orphan from a revenue of RS, Jamal Malik Mumbai slums.
INTO JAPANESE
1 つは 2000 年に 10000 RS、ジャマール ・ マリク ムンバイのスラム街の収益から 18 歳の孤児を寄せられる不思議します。
BACK INTO ENGLISH
One of the strange asked the 18-year-old orphan from a revenue of RS 10,000 in the year 2000, Jamal Malik Mumbai slums.
INTO JAPANESE
奇妙なの一つは、ジャマール ・ マリク ムンバイのスラム街、2000 年の RS 10,000 の収益から 18 歳の孤児を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
The strange one is asked the 18-year-old orphan from the slums of Mumbai, Jamal Malik, RS 10000 2000 revenue.
INTO JAPANESE
奇妙な 1 つは、ムンバイ、ジャマール ・ マリック RS 10000 2000年収益のスラム街から 18 歳の孤児を頼まれます。
BACK INTO ENGLISH
A strange one that Mumbai, Jamal Mallick RS 10,000 is asked the 18-year-old orphan from the slums of revenue 2000.
INTO JAPANESE
奇妙な収益 2000年のスラム街から 18 歳の孤児を尋ねたそのムンバイ、ジャマール ・ マリックの RS 10,000 の 1 つです。
BACK INTO ENGLISH
It is one of its Mumbai asked the 18-year-old orphan from the weird income 2000 Slam City, Jamal Mallick RS 10000.
INTO JAPANESE
奇妙なから 18 歳の孤児を求めそのムンバイのある収入 2000年スラム街、ジャマール ・ マリック RS 10000。
BACK INTO ENGLISH
Strange from income in 2000 asked the 18-year-old orphan, is the Mumbai slums, Jamal Mallick RS 10,000.
INTO JAPANESE
奇妙な 2000 年所得から 18 歳の孤児を求め、ムンバイのスラム街、ジャマール ・ マリックの RS 10,000。
BACK INTO ENGLISH
2000 strange asked 18-year-old orphan from the income of the slums of Mumbai, Jamal Mallick RS 10000.
INTO JAPANESE
奇妙な 2000年は、ジャマール ・ マリック RS 10000、ムンバイのスラム街の収入から 18 歳の孤児を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Strange 2000-Jamal asked the 18-year-old orphan from the slums of Mumbai, Mallick RS 10,000 proceeds.
INTO JAPANESE
奇妙な 2000年ジャマール尋ねた、ムンバイのスラム街から 18 歳の孤児・ マリックの RS 10,000 の進行。
BACK INTO ENGLISH
From the slums of Mumbai 2000 strange asked Jamal, that progress of the 18 year-old orphan, Mallick RS 10000.
INTO JAPANESE
奇妙なムンバイ 2000年のスラム街からジャマール ・ マリック RS 10000 18 歳孤児の進行状況を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
From the slums of Mumbai 2000 strange, Jamal Mallick RS 10,000 18-year-old orphan progress asked.
INTO JAPANESE
ムンバイ 2000年奇妙なジャマール ・ マリック RS 10,000 18 歳のスラム街から孤児の進捗状況を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Jamal Mumbai in 2000, strange and asked the status of an orphan from the slums of Mallick RS 10, 000 18-year-old.
INTO JAPANESE
2000 年、奇妙にジャマール ・ ムンバイ ・ マリック RS 10, 000 18 歳のスラム街から孤児の状態を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
In 2000, the strange Jamal Mumbai Malik asked the status of an orphan from the slums of RS 10, 000 18-year-old.
INTO JAPANESE
2000 年に奇妙なジャマール ・ ムンバイ マリックは RS 10, 000 18 歳のスラム街から孤児の状態を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Jamal Mumbai Malik in 2000, strange asked status of an orphan from the slums of RS 10, 000 18-year-old.
INTO JAPANESE
2000、奇妙でジャマールのムンバイ マリクは、RS 10, 000 18 歳のスラム街から孤児の状態を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
2000, strange and Mumbai Malik Jamal asked the status of an orphan from the slums of RS 10, 000 18-year-old.
INTO JAPANESE
2000、奇妙なムンバイ マリク ジャマール RS 10, 000 18 歳のスラム街から孤児の状態を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
2000, strange asked the status of an orphan from the slums of Mumbai Malik Jamal RS 10 strange, 000 18-year-old.
INTO JAPANESE
2000 年は奇妙なムンバイ マリク ジャマール RS 10 奇妙な, 000 18 歳のスラム街から孤児の状態を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Strange strange 2000 Mumbai Malik Jamal RS 10, 000 asked the status of an orphan from the slums of the 18-year-old.
INTO JAPANESE
奇妙な奇妙な 2000年ムンバイ マリク ジャマール RS 10, 000 18 歳のスラム街から孤児の状態を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Strange strange 2000 asked the status of orphan from the slums of Mumbai Malik Jamal RS 10, 000 18-year-old.
INTO JAPANESE
奇妙な奇妙な 2000年は、ムンバイ マリク ジャマール RS 10, 000 18 歳のスラム街から孤児の状態を尋ねた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium