YOU SAID:
Jamaica is a unique place with many different cultures of many different origins
INTO JAPANESE
ジャマイカは、さまざまな起源を持つさまざまな文化が混在するユニークな場所です
BACK INTO ENGLISH
Jamaica is a unique place with a mix of different cultures with different origins
INTO JAPANESE
ジャマイカは、異なる起源を持つ異なる文化が混在するユニークな場所です
BACK INTO ENGLISH
Jamaica is a unique place with a mix of different cultures with different origins
That didn't even make that much sense in English.