YOU SAID:
Jam, what an instrument. It goes up there with mayonaise.
INTO JAPANESE
ジャム、なんて楽器なんだ。それはマヨナズでそこに上がります。
BACK INTO ENGLISH
Jam is what an instrument. It goes up there in Mayonaz.
INTO JAPANESE
ジャムは何と楽器です。それはマヨナズでそこに上がります。
BACK INTO ENGLISH
What an instrument is jam. It goes up there in Mayons.
INTO JAPANESE
なんて楽器がジャムなのでしょう。それはマヨンズでそこに上がります。
BACK INTO ENGLISH
What an instrument jam! It goes up there with Mayons.
INTO JAPANESE
なんて楽器ジャムなんだろう。それはマヨンと一緒にそこに上がります。
BACK INTO ENGLISH
What an instrument jam! It goes up there with Mayon.
INTO JAPANESE
なんて楽器ジャムなんだろう。それはマヨンと一緒にそこに上がります。
BACK INTO ENGLISH
What an instrument jam! It goes up there with Mayon.
You've done this before, haven't you.
