YOU SAID:

Jam, what a beautiful word. Jelly. Ew. Who likes it. Not me, no sir. Who likes nutella, either? I'm all for hazelnut but it's hazelnut pretending to be chocolate. Despicable doppelganger. Wow.

INTO JAPANESE

ジャム、なんて美しい言葉だ。ゼリー。えー誰が好きですか。私ではありません。誰もヌテラが好きですか？私はすべてヘーゼルナッツが好きですが、チョコレートのふりをしているヘーゼルナッツです。卑劣なドッペルゲンガー。ワオ。

BACK INTO ENGLISH

Jam, what a beautiful word. Jelly. Well, who do you like? Not me. Does anyone like Nutella? I like all hazelnuts, but they are hazelnuts that are pretending to be chocolate. Sneaky doppelganger. Wow.

INTO JAPANESE

ジャム、なんて美しい言葉なんだ。ゼリー。さて、あなたは誰が好きですか?私ではありません。誰もがヌテラが好きですか?私はすべてのヘーゼルナッツが好きですが、彼らはチョコレートのふりをしているヘーゼルナッツです。卑劣なドッペルゲンガー。うわ ー。

BACK INTO ENGLISH

Jam is such a beautiful word. Jelly. Now, who do you like? Does anyone like Nutella? sneaky doppelganger. Wow

INTO JAPANESE

ジャムはとても美しい言葉です。ゼリー。さて、あなたは誰が好きですか?誰もがヌテラが好きですか?卑劣なドッペルゲンガー。うわ ー

BACK INTO ENGLISH

Jam is a very beautiful word. Jelly. Well, who do you like? Wow

INTO JAPANESE

ジャムはとても美しい言葉です。ゼリー。さて、あなたは誰が好きですか？ワオ

BACK INTO ENGLISH

Jam is a very beautiful word. jelly. Well, who do you like? Wow

INTO JAPANESE

ジャムはとても美しい言葉です。ゼリー。さて、あなたは誰が好きですか?うわ ー

BACK INTO ENGLISH

Jam is a very beautiful word. Jelly. Now, who do you like?

INTO JAPANESE

ジャムはとても美しい言葉です。ゼリー。さて、あなたは誰が好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Jam is a very beautiful word. Jelly. Well, who do you like?

INTO JAPANESE

ジャムはとても美しい言葉です。ゼリー。さて、あなたは誰が好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Jam is a very beautiful word. Jelly. Well, who do you like?