YOU SAID:

jam that second mephitic clod-hopper of yours on the right doodad

INTO JAPANESE

右ドゥダードの2番目のメキシコ風ホッパー

BACK INTO ENGLISH

The second Mexican hopper in the right Dudado

INTO JAPANESE

右ドゥダドの第2メキシコホッパー

BACK INTO ENGLISH

Second Mexico hopper in the right Dudado

INTO JAPANESE

右Dudadoの第2メキシコホッパー

BACK INTO ENGLISH

Right Dudado's 2nd Mexican Hopper

INTO JAPANESE

右Dudadoの第2メキシコホッパー

BACK INTO ENGLISH

Right Dudado's 2nd Mexican Hopper