YOU SAID:

Jam taip norisi, kad praktiškai pajustų, kaip jų lūpos ir liežuviai susiliečia pagalvėje.

INTO JAPANESE

彼は、彼らの唇と舌が枕に触れているのを実際に感じることができるほど、たくさんのことを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He wants so much that he can practically feel their lips and tongues touching the pillow.

INTO JAPANESE

彼は、彼らの唇と舌が枕に触れているのを実際に感じることができるほどにそれを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He wants it so much that he can practically feel their lips and tongues touching the pillow.

INTO JAPANESE

彼はそれをとても望んでいるので、彼らの唇と舌が枕に触れているのを実際に感じることができるほどです。

BACK INTO ENGLISH

He wants it so badly that he can practically feel their lips and tongues touching the pillow.

INTO JAPANESE

彼はそれをとても望んでいるので、彼らの唇と舌が枕に触れているのを実際に感じることができるほどです。

BACK INTO ENGLISH

He wants it so badly that he can practically feel their lips and tongues touching the pillow.