YOU SAID:

jam it in the tea with tarts and cones of traffic on the road to nowhere on a side of rice pilaf next to basketball outside

INTO JAPANESE

タルトとどこにも道路上のトラフィックのコーン茶ジャム側外バスケット ボールの横にピラフの

BACK INTO ENGLISH

Tart and nowhere outside the corn tea jam side of traffic on the road beside the basketball Pilaf

INTO JAPANESE

タルトとピラフ バスケット ボールの横にある道路上のトラフィックのトウモロコシ茶ジャム側外どこにも

BACK INTO ENGLISH

Corn tea jam side outside of the traffic on the road beside the tart and Pilaf basketball anywhere

INTO JAPANESE

トウモロコシ茶ジャム側とどこでもバスケット ボール ピラフ タルトの横にある道路上のトラフィックの外

BACK INTO ENGLISH

Traffic on the road beside the basket ball Pilaf tart anywhere with the corn tea jam side out

INTO JAPANESE

トウモロコシ茶ジャム側が外へどこでもバスケット ボール ピラフ タルトの横にある道路上のトラフィック

BACK INTO ENGLISH

Corn tea jam side is next to the basket ball Pilaf tart anywhere outside on the road traffic

INTO JAPANESE

トウモロコシ茶ジャム側はバスケット ボール ピラフ タルトどこでも外道路交通上の横に

BACK INTO ENGLISH

Corn tea jam side basket ball Pilaf tart anywhere Gedo road transport to lie on

INTO JAPANESE

コーン茶ジャム側のバスケット ボール ピラフ タルトは、どこかにうそをつく外道道路輸送

BACK INTO ENGLISH

Corn tea jam side of basket ball Pilaf tart is somewhere to lie outside 道道 road transport

INTO JAPANESE

バスケット ボール ピラフ タルトのトウモロコシ茶ジャム側は、どこかにし道路輸送の外にあります。

BACK INTO ENGLISH

Corn tea jam side of basket ball Pilaf tart, and somewhere, out of the road transport.

INTO JAPANESE

バスケット ボール ピラフ タルトとどこかで道路輸送からトウモロコシ茶ジャム側。

BACK INTO ENGLISH

Basket ball-Pilaf tart and somewhere with corn tea jam side from road transport.

INTO JAPANESE

バスケット ボール ピラフ タルトとどこか道路輸送からトウモロコシ茶ジャム側。

BACK INTO ENGLISH

Basket ball-Pilaf tart and transported by road or from the corn tea jam side.

INTO JAPANESE

バスケット ボール-ピラフ タルトと陸路またはトウモロコシ茶ジャム側から運ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Basketball - rice pilaf tart and was carried from the land or the corn tea jam.

INTO JAPANESE

バスケット ボール - ピラフ タルトと土地またはトウモロコシ茶ジャムから運ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Carried from land or corn tea Jam Tart basketball - rice pilaf.

INTO JAPANESE

土地やトウモロコシ茶ジャムのタルト バスケット ボール - ピラフから運ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Transported from the land and corn tea Jam Tart basketball - rice pilaf.

INTO JAPANESE

土地とトウモロコシ茶ジャムのタルト バスケット ボール - ピラフから運ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Transported from the land and the corn tea Jam Tart basketball - rice pilaf.

INTO JAPANESE

土地とコーン茶ジャムのタルト バスケット ボール - ピラフから運ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Transported from the land and the corn tea Jam Tart basketball - rice pilaf.