YOU SAID:
Jake would rather be eating his uncles toes then be in this class
INTO JAPANESE
ジェイクはおじさんのつま先を食べてからこのクラスに入る
BACK INTO ENGLISH
Jake enters this class after eating his uncle's toe
INTO JAPANESE
ジェイクは叔父のつま先を食べた後にこのクラスに入ります
BACK INTO ENGLISH
Jake enters this class after eating uncle toes
INTO JAPANESE
ジェイクはおじさんのつま先を食べた後にこのクラスに入ります
BACK INTO ENGLISH
Jake enters this class after eating his uncle's toe
INTO JAPANESE
ジェイクは叔父のつま先を食べた後にこのクラスに入ります
BACK INTO ENGLISH
Jake enters this class after eating uncle toes
INTO JAPANESE
ジェイクはおじさんのつま先を食べた後にこのクラスに入ります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium