YOU SAID:

jake was making out last night and eliza was not lying to me

INTO JAPANESE

ジェイクは昨晩出かけていて、エリザは私に嘘をついていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Jake was out last night and Eliza was not lying to me

INTO JAPANESE

ジェイクは昨夜外出しましたが、エリザは私に嘘をつきませんでした

BACK INTO ENGLISH

Jake went out last night, but Eliza did not lie to me

INTO JAPANESE

ジェイクは昨夜出かけましたが、エリザは私に嘘をつきませんでした

BACK INTO ENGLISH

Jake went out last night, but Eliza did not lie to me