YOU SAID:

Jake runs to his house because hamburgers are flying around him and covering him in mustard.

INTO JAPANESE

ハンバーガーが彼の周りを飛んでいて、マスタードで彼を覆っているので、ジェイクは彼の家に走ります。

BACK INTO ENGLISH

Jake runs to his house as a hamburger is flying around him and covering him with mustard.

INTO JAPANESE

ハンバーガーが彼の周りを飛んでいて、マスタードで彼を覆っているとき、ジェイクは彼の家に走ります。

BACK INTO ENGLISH

Jake runs to his house as a hamburger flies around him and covers him with mustard.

INTO JAPANESE

ハンバーガーが彼の周りを飛び回り、マスタードで彼を覆うと、ジェイクは彼の家に駆け寄ります。

BACK INTO ENGLISH

Jake rushes to his house as a hamburger flies around him and covers him with mustard.

INTO JAPANESE

ハンバーガーが彼の周りを飛び回り、マスタードで彼を覆うと、ジェイクは彼の家に急いで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Jake rushes to his house as the burgers fly around him and cover him with mustard.

INTO JAPANESE

ハンバーガーが彼の周りを飛び回り、マスタードで彼を覆うと、ジェイクは彼の家に急いで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Jake rushes to his house as the burgers fly around him and cover him with mustard.